LÍNGUAS MINORITRIAS NA EUROPA (II)
A maior parte dos países possuem tradicionalmente um certo número de línguas regionais ou minoritárias, tendo algumas delas obtido um estatuto oficial, como o basco, catalão e galego em Espanha, o galês no Reino Unido, o frison no País Baixo, ou o mirandês em Portugal. Estas línguas são faladas regularmente por cerca de 40 milhões de habitantes do espaço da União Europeia.
No decurso do século XX, cerca de metade das línguas do mundo ter-se-ão extinguido; no espaço de duas gerações, uma língua pode desaparecer por completo, se não for transmitida dos pais aos filhos; a causa mais frequente para esta perda de parte da riqueza da humanidade é a que decorre do domínio económico e cultural de línguas mais poderosas ou de maior prestígio.
Em defesa e promoção da riqueza proporcionada pela diversidade linguística e cultural na Europa, o Conselho da Europa criou em 1998 a Convenção-quadro para protecção das minorias nacionais e a Carta Europeia das Línguas Regionais ou Minoritárias, que define língua minoritária como: “línguas tradicionalmente utilizadas por uma parte da população de um Estado que não sejam dialectos das línguas oficiais desse Estado nem línguas de populações migrantes ou línguas criadas artificialmente”.
É de algumas destas línguas que aqui me vou ocupar, diariamente, ao longo do mês de Março, divulgando algumas conclusões de estudo desenvolvido por instituições europeias, legislação específica aplicável a algumas delas, culminando na apresentação de pequenos textos nessas mesmas línguas!
Links a consultar:
http://europa.eu.int/comm/education/policies/lang/languages/langmin/langmin_pt.html
http://europa.eu.int/comm/education/policies/lang/languages/langmin/regmin_pt.html
http://www.coe.int/T/E/Legal_Affairs/Local_and_regional_Democracy/Regional_or_Minority_languages/Charter/
http://europa.eu.int/comm/education/policies/lang/languages/langmin/euromosaic/index_en.html
http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/europe/europeacc.htm
[2110]
Entry filed under: Cultura, Artes e Letras.
Memória Virtual 