Archive for 19 Abril, 2007
CATALÀ (VII)
E – “para abrir o apetite”… – eis finalmente chegada a ocasião para as primeiras frases em catalão:
– Bon dia
– Bona tarda
– Bona nit (“boa noite”)
– Com es diu? (“como se diz?”)
– Com està vosté? (“como está?”)
– Bé. Molt bé, gràcies. I vostè?
– Molt bé, també, gràcies
– Estic millor (“estou melhor”)
– Estic pitjor (“estou pior”)
– Què desitja vostè? (“o que deseja?”)
– Què vol vostè? (“o que quer?”)
– Parla vostè català? (“fala catalão?”)
– Sí, un poc
– Moltes gràcies (“muito obrigado”)
– De res (“de nada”)
– A la seva salut (“à sua saúde”)
– Està obert? (“está aberto?”)
– Està tancat? (“está fechado?”)
– Fins la próxima (“até à próxima”)
– Adéu (“adeus”).
E parece ser também a ocasião apropriada para indicar que todas as referências à língua catalã que por aqui tenho vindo a apresentar têm por base a publicação “Aprenda Catalán en 50 minutos“, de Jesus Centenera Ulecia (Velecío Editores).
Memória Virtual 