Archive for 13 Maio, 2015

«A inqualificável deriva ortográfica actual»

Anda por aí grande agitação por causa de uma notícia que dá o dia de hoje, 13 de Maio (por sinal aquele em que se celebram as primeiras aparições em Fátima), como o do fim do prazo de transição de seis anos do chamado Acordo Ortográfico de 1990. Ou seja: hoje, o país inteiro, se fosse bem comportado, deveria já estar todo a escrever com a ortografia daquilo a que alguns chamam “o português do século XXI”. Passando ao lado da discussão sobre a data exacta do fim do prazo de transição (que terminará não hoje mas apenas a 22 de Setembro de 2016, devido a pormenores legais explicados nesta edição por Ivo Miguel Barroso, ver pág. 46), a verdade é que em Portugal ele já é aplicado em grande parte da máquina do Estado e no ensino, optando a sociedade civil por escrever com ele ou contra ele. Vantagens visíveis? Nenhuma, além do caos gerado com facultatividades, duplas grafias e palavras que antes eram iguais em Portugal e no Brasil e agora, por “milagre” da unificação”, passaram a escrever-se de forma diferente em cada um dos países. Não há edições comuns à lusofonia, como se propagandeou, continua a haver traduções distintas, filmes continuam e continuarão a ser legendados separadamente (assim manda o vocabulário), livros são “retocados” para ser editados em Portugal ou no Brasil e nada indica que isso se altere. O Brasil, cujo prazo para aplicação integral termina em Janeiro de 2016, já fala em rever o acordo. Angola e Moçambique adiam e esperam para ver, Cabo Verde aplica-o em parte mas sem convicção, Guiné e São Tomé queixam-se de falta de meios para o aplicar e Timor-Leste discute ainda a conveniência de ensinar e aprender o português. Língua que está, infelizmente, longe de ser encarada como “de trabalho” nas instâncias internacionais. Conclusão: todo o esforço acabou nisto. Uma deriva ortográfica inqualificável e regras que a política quis e quer impor, à força, à ciência. Neste cenário, ignorá-las-emos.

(Público – Editorial de 13.05.2015)

13 Maio, 2015 at 10:28 pm Deixe um comentário

Liga dos Campeões – 1/2 Finais (2.ª mão)

                                  2ª mão     1ª mão     Total
Bayern München - Barcelona          3-2        0-3       3-5
Real Madrid - Juventus              1-1        1-2       2-3

Barcelona e Juventus confirmaram a vantagem trazida da 1.ª mão, apurando-se para a final da Liga dos Campeões, a disputar em Berlim, no próximo dia 6 de Junho.

Em relação aos catalães, apesar de terem consentido um primeiro golo logo aos 7 minutos, cedo resolveram a eliminatória a seu favor, com o golo do empate ao quarto de hora; viriam aliás a colocar-se mesmo em vantagem, ainda antes da meia-hora de jogo, o que possibilitou ao treinador Luis Enrique começar a fazer algumas poupanças, tendo em vista o desafio da próxima jornada do campeonato espanhol, frente ao actual campeão em título, At. Madrid, onde a equipa de Barcelona poderá reconquistar o título. Os dois golos do Bayern que possibilitaram a reviravolta no marcador ficaram bem longe de poder chegar a ameaçar o desfecho da eliminatória.

Em Madrid, o Real também começou por marcar relativamente cedo, por Cristiano Ronaldo, de grande penalidade, mas, no segundo tempo, a Juventus, empatando o jogo, assumiu o comando da eliminatória, tendo beneficiado aliás de mais ocasiões para voltar a marcar; a igualdade final impede a tão ansiada final entre as duas equipas espanholas, no que seria uma repetição da situação da época precedente (então com Real e At. Madrid). Quanto à formação de Turim, após ter sido eliminada no ano anterior pelo Benfica, nas 1/2 finais da Liga Europa, regressa agora, doze anos depois, a uma final da Liga dos Campeões.

13 Maio, 2015 at 8:39 pm Deixe um comentário


Autor – Contacto

Destaques

Benfica - Quadro global de resultados - Printscreen Tableau
Literatura de Viagens e os Descobrimentos Tomar - História e Actualidade União de Tomar - Recolha de dados históricos

Calendário

Maio 2015
S T Q Q S S D
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Arquivos

Pulsar dos Diários Virtuais

O Pulsar dos Diários Virtuais em Portugal

O que é a memória?

Memória - TagCloud

Jogos Olímpicos

Eleições EUA 2008

Twitter

Categorias

Notas importantes

1. Este “blogue" tem por objectivo prioritário a divulgação do que de melhor vai acontecendo em Portugal e no mundo, compreendendo nomeadamente a apresentação de algumas imagens, textos, compilações / resumos com origem ou preparados com base em diversas fontes, em particular páginas na Internet e motores de busca, publicações literárias ou de órgãos de comunicação social, que nem sempre será viável citar ou referenciar.

Convicto da compreensão da inexistência de intenção de prejudicar terceiros, não obstante, agradeço antecipadamente a qualquer entidade que se sinta lesada pela apresentação de algum conteúdo o favor de me contactar via e-mail (ver no topo desta coluna), na sequência do que procederei à sua imediata remoção.

2. Os comentários expressos neste "blogue" vinculam exclusivamente os seus autores, não reflectindo necessariamente a opinião nem a concordância face aos mesmos do autor deste "blogue", pelo que publicamente aqui declino qualquer responsabilidade sobre o respectivo conteúdo.

Reservo-me também o direito de eliminar comentários que possa considerar difamatórios, ofensivos, caluniosos ou prejudiciais a terceiros; textos de carácter promocional poderão ser também excluídos.