Archive for Março, 2011
Comunicação do Presidente da República
«[…] A campanha eleitoral deve ser uma campanha de verdade e de rigor. Ninguém deve prometer aquilo que não poderá ser cumprido. Este não é o tempo de vender ilusões ou falsas utopias. Prometer o impossível – ou esconder o inadiável – seria tentar enganar os Portugueses e explorar o seu descontentamento. […]»
(Comunicação do Presidente da República, anunciando a dissolução da Assembleia da República e a convocação de eleições legislativas para o próximo dia 5 de Junho)
«Parem de falar no défice que dá azar»
«Tremor de Terra em Alto Mar
– Governo diz que foi mau para os peixes mas que não afectará Portugal
– Oposição desconfia
– Santos Silva faz uma intervenção catita com La Fontaine metido ao barulho
Aviso de Tsunami
– Governo desmente qualquer sinal de tsunami
– Ministro das Finanças apresenta previsões de mar calmo para o próximo ano
– Silva Pereira acusa oposição de arautos da desgraça
Novo aviso de Tsunami e fotografia de uma onda no horizonte
– Governo lança campanha de pranchas de surf
– Ministro das Finanças diz que se enganou nas previsões mas que a onda é baixinha
– Silva Pereira fala da Lua e das marés acusando a oposição de ignorância […]»
(Afonso Azevedo Neves, no 31 da Armada) – e a onda continua “por aí fora”, até ao epílogo…
Programme de stabilité : pourquoi nous, Portugais, avons dit « non »
«A imprensa europeia tem estado particularmente atenta, nos últimos dias, à situação política portuguesa, com especial destaque para a reprovação pelo parlamento do Programa de Estabilidade e Crescimento (PEC), que desencadeou o pedido de demissão do primeiro-ministro José Sócrates.
Diversos líderes europeus, tal como muitos comentadores internacionais, abordaram a situação criada em Portugal, alguns deles emitindo juízos de valor sobre o sentido da decisão parlamentar portuguesa.
Ninguém terá dúvidas que, mais do que em qualquer outro lugar, esta questão foi e é objeto de uma elevada polémica em Portugal. Governo e oposição têm mantido um forte debate sobre as possíveis consequências do voto que não aprovou o PEC: o executivo diz que o mesmo vai no sentido das recomendações da Comissão e do Banco Central Europeu, que estava autorizado a executar, e a oposição considera que o governo ultrapassou o mandato que tinha para assumir compromissos na ordem externa. Esse debate, que não se encerrou ainda, acaba por ser o pano de fundo em que se projeta a ideia de convocação de eleições antecipadas.
Pelo modo como a opinião pública internacional tem vindo a pronunciar-se sobre este assunto, fica a sensação de que não se terá, porventura, interiorizado devidamente que o sistema europeu assenta, primeiro do que tudo, na afirmação democrática das instituições representativas dos seus Estados. […]
No caso português, aconselho que se olhe menos para a árvore e um pouco mais para a floresta. Assim, devemos notar, em prioridade, que Governo e o principal partido da oposição, tendo estado em lados opostos na questão da aceitação do projeto de PEC, afirmaram, contudo, a sua comum e plena adesão às metas de redução do défice, não apenas para este ano, mas também para os próximos dois anos, sem a mais pequena divergência entre si no tocante àquilo a que Portugal se comprometeu perante as instituições internacionais.»
Tradução do artigo de Francisco Seixas da Costa, embaixador de Portugal em França, hoje publicado no diário económico “Les Echos”
Bit of friendly advice, Portugal
«Dear Portugal, this is Ireland here. […]
Anyway, I notice now that you are under pressure to accept a bailout but your politicians are claiming to be determined not to take it. It will, they say, be over their dead bodies. In my experience that means you’ll be getting a bailout soon, probably on a Sunday. First let me give you a tip on the nuances of the English language. Given that English is your second language, you may think that the words ‘bailout’ and ‘aid’ imply that you will be getting help from our European brethren to get you out of your current difficulties. English is our first language and that’s what we thought bailout and aid meant. Allow me to warn you, not only will this bailout, when it is inevit-ably forced on you, not get you out of your current troubles, it will actually prolong your troubles for generations to come.
For this you will be expected to be grateful. If you want to look up the proper Portuguese for bailout, I would suggest you get your English-Portuguese dictionary and look up words like: moneylending, usury, subprime mortgage, rip-off. This will give you a more accurate translation of what will be happening you. […]»
Eduardo Souto Moura distinguido com o prémio Pritzker 2011
O arquitecto português Eduardo Souto Moura foi distinguido com o prémio Pritzker 2011, a maior distinção na área da arquitectura a nível mundial, considerada como equivalente ao prémio Nobel.
Depois do galardão atribuído a Álvaro Siza Vieira, no ano de 1992, Souto Moura é o segundo português a receber este conceituado prémio; da sua obra destacam-se nomeadamente os projectos do Estádio Municipal de Braga, e da “Casa das Histórias” (museu Paula Rego, em Cascais).
Rali de Portugal 2011 – Classificação Final
1º Sébastien Ogier - Julien Ingrassia - Citroen DS 3 _____ 4:10:53 2º Sébastien Loeb - Daniel Elena - Citroen DS 3 __________ 4:11:25 3º Jari-Matti Latvala - Mikka Anttila - Ford Fiesta RS ___ 4:14:16 4º Mikko Hirvonen - Jarmo Lehtinen - Ford Fiesta RS ______ 4:17:10 5º Matthew Wilson - Scott Martin - Ford Fiesta RS ________ 4:18:42 6º Petter Solberg - Chris Patterson - Citroen DS 3 _______ 4:21:11 7º Kimi Raikonen - Kaj Lindstrom - Citroen DS 3 __________ 4:21:48 8º Federico Villagra - Jose Diaz - Ford Fiesta RS ________ 4:22:32 9º Henning Solberg - Ilka Minor - Ford Fiesta RS _________ 4:25:10 10º Dennis Kuipers - Frederic Miclotte - Ford Fiesta RS __ 4:28:48 11º Haysen Paddon - John Kennard - Subaru ________________ 4:33.33 12º Bruno Magalhães - Paulo Grave - Peugeot 207 __________ 4:34:55
A Citroen continua o seu domínio no Rali de Portugal, com o francês Sébastien a Ogier a bisar o triunfo, repetindo o feito do ano passado. Depois de uma excelente 1ª etapa de Armindo Araújo, na estreia com o Mini, em que se posicionou no 7º lugar da classificação geral, o carro acabou por não resistir à dureza da prova, permitindo a Bruno Magalhães a desejada posição de melhor português, que repete também.
Euro-2012 – Qualificação
GRUPO H Jg V E D G Pt 1º Noruega 4 3 1 - 6- 3 10 2º Portugal 4 2 1 1 10- 7 7 3º Dinamarca 4 2 1 1 5- 4 7 4º Chipre 4 - 2 2 5- 8 2 5º Islândia 4 - 1 3 2- 6 1
5ª jornada
26.03.11 – Chipre – Islândia – 0-0
26.03.11 – Noruega – Dinamarca – 1-1
Leituras – Demissão do Primeiro-Ministro
- 23 de Março, o dia em que Sócrates caiu (Paulo Marcelo)
- Crónica de uma queda anunciada (Paulo Pinto)
- PEC suspenso até Julho (Eduardo Pitta)
- Fim de um pesadelo? (Nuno Gouveia)
- Demissão. (Tomás Vasques)
- A noite dos batoteiros e a ver vamos (Isabel Moreira)
- A oposição que somos (Valupi)
- Jawöhl, meine Kanzlerin (Luís Menezes Leitão)
- Alguém viu Cavaco por aí? (João Afonso Machado)
- Espantoso (Alexandre Borges)
- É assim que se perdem eleições (Duarte Calvão)
- Impossível unidade (Rui Bebiano)
- Dr. Pedro Passos Coelho demita-se… (Fernando Martins)
- Uma Democracia inimiga da Liberdade (Filipe Nunes Vicente)
- Divisões Europeias (Luís Naves)
Memória Virtual 