Archive for Maio, 2007
O CODEX ARQUIMEDES
“O Sr. B disse-me que comprou um livro feio. Como ele pagara dois milhões de dólares por ele, não tomei isto à letra. Mas não. Agora que o tinha nas mãos via que ele fora sincero. Era feio. Era pequeno – mais ou menos do tamanho de um pacote de quilo de açúcar. Ao abri-lo, vi que as páginas tinham manchas castanhas na sua coloração. Eram visíveis marcas de água coincidentes ao abrir as páginas face a face. As páginas tendiam a ser mais claras no meio do que nas margens, onde ainda estavam mais manchadas. Aliás, as pontas das folhas estavam pretas, como se tivessem sido queimadas. Sobreposto ao castanho das páginas estava bordada uma rede de letras gregas castanho escuras todas desordenadas. A monotonia das páginas só era quebrada por uma ou outra mancha vermelha de uma capitular ou, por vezes, por manchas arroxeadas de bolor. Ao folhear as páginas, pude por vezes distinguir os círculos e as rectas de algo que pareciam diagramas que, para grande aborrecimento de quem lia, desapareciam na margem interior, na lombada. Comparado com outros manuscritos em que trabalhara, as páginas não dobravam muito bem e estavam deformadas. Por vezes, quando virava uma página acontecia-me deparar subitamente com um formato diferente. Volta e meia ficava pura e simplesmente com uma página na mão. À medida que fui folheando o livro todo houve quatro páginas que se destacaram por terem um certo encanto, pois tinham gravuras, mas no conjunto foi uma experiência sensaborona. E então para o fim, as páginas tinham um aspecto tão frágil e tão bolorento que fechei o livro, alarmado. Este livro, pelo qual o Sr. B pagara uma fortuna, estava nas últimas.
Esta descrição não é muito útil, por isso, permitam-me que descreva o livro etimologicamente. É um manuscrito, ou em termos mais técnicos, um códice manuscrito. Derivado das palavras latinas manu (à mão) e scriptus (escrito), um manuscrito é todo escrito à mão. Fundamentalmente, difere de um livro impresso porque não é um de muitos livros impressos numa edição. É único. Outros manuscritos podem conter alguns dos textos. Nesta fase, tudo o que eu sabia é que nenhum outro manuscrito continha as obras em grego de Arquimedes, Método, Stomachion ou Dos Corpos Flutuantes. Em segundo lugar, este manuscrito é um palimpsesto. A palavra deriva dos termos gregos palin (outra vez) e psan (raspar), o que significa que o pergaminho utilizado para o fazer foi raspado por mais de uma vez. Como veremos, para fazer pergaminho há que raspar a pele de animais. E se se quiser reutilizar pergaminho já usado para fazer um livro, há que raspar novamente a pele para apagar o texto preexistente antes de se escrever por cima deste. Este palimpsesto manuscrito era composto por 174 fólios. O fólio, do latim folium (folha), tem uma frente e um verso – um recto e um verso –, que equivalem às páginas dos livros modernos. Estavam numerados de 1 a 177 mas, misteriosamente, faltavam três números. Espero que o Sr. B soubesse que lhe faltavam alguns fólios
Actualmente o livro chama-se o Palimpsesto Arquimedes, mas isto pode ser algo confuso. Desenganem-se: o manuscrito é um livro de orações. Parece um livro de orações, tem o toque de um livro de orações, tem até o cheiro de um livro de orações, e são orações o que vê nos seus fólios. Só se chama Palimpsesto Arquimedes porque foram usados para o fazer os fólios retirados a um manuscrito mais antigo que continha os tratados de Arquimedes. Mas, atenção, o texto de Arquimedes fora raspado. Note-se, também, que os copistas do livro de orações usaram fólios retirados de vários outros manuscritos bem como dos manuscritos de Arquimedes. Aquando da venda ninguém fazia ideia do que estava nestes fólios: estes não se pareciam com fólios do manuscrito de Arquimedes nem aparentavam ser todos do mesmo manuscrito.”
O Codex Arquimedes, Reviel Netz e William Noel, Edições 70 (excerto do Capítulo I)
CUTTY SARK – O FIM DE UM "MITO"?
Um incêndio destruiu ontem parte do navio-museu Cutty Sark, o mais famoso veleiro usado no século XIX na Rota do Chá, entre a China e o Reino Unido, sofrendo graves danos que poderão colocar em causa a sua “reabilitação” como uma das principais atracções turísticas de Londres.
"TRATADO DAS COUSAS DA CHINA"
A partir de hoje, no Carreira da Índia, excertos desta obra de Frei Gaspar da Cruz, de cerca de 1570. Aqui…
FC PORTO BI-CAMPEÃO NACIONAL – 2006-07
Total Casa Fora
Jg V E D G Pt V E D G V E D G
1 FC Porto 30 22 3 5 65-20 69 13 - 2 38- 9 9 3 3 27-11
2 Sporting CP 30 20 8 2 54-15 68 11 2 2 35- 9 9 6 - 19- 6
3 SL Benfica 30 20 7 3 55-20 67 11 4 - 31- 7 9 3 3 24-13
4 SC Braga 30 14 8 8 35-30 50 8 4 3 22-17 6 4 5 13-13
5 CF Os Belenenses 30 15 4 11 36-29 49 8 2 5 18- 8 7 2 6 18-21
6 FC P. Ferreira 30 10 12 8 31-36 42 7 7 1 19-12 3 5 7 12-24
7 U. D. Leiria 30 10 11 9 25-27 41 6 7 2 14-11 4 4 7 11-16
8 CD Nacional 30 11 6 13 41-38 39 9 2 4 28-15 2 4 9 13-23
9 CF E. Amadora 30 9 8 13 23-36 35 7 5 3 15-12 2 3 10 8-24
10 Boavista FC 30 8 11 11 32-34 35 5 7 3 20-16 3 4 8 12-18
11 CS Marítimo 30 8 8 14 30-44 32 5 4 6 14-19 3 4 8 16-25
12 A. Naval 1º Maio 30 7 11 12 28-37 32 3 5 7 12-16 4 6 5 16-21
13 A. Académica C. 30 6 8 16 28-46 26 3 2 10 12-21 3 6 6 16-25
14 VFC Setúbal 30 5 9 16 21-45 24 2 5 8 11-23 3 4 8 10-22
15 SC Beira-Mar 30 4 11 15 28-55 23 3 7 5 18-26 1 4 10 10-29
16 CD Aves 30 5 7 18 22-42 22 3 3 9 10-16 2 4 9 12-26
Liga dos Campeões – FC Porto e Sporting CP
Liga dos Campeões (3ª Pré-Eliminatória) – SL Benfica
Taça UEFA – SC Braga, CF Belenenses e FC P. Ferreira
Despromovidos à II Liga – SC Beira-Mar e CD Aves
Promovidos à I Liga – Leixões SC e VSC Guimarães
– O FC Porto somou hoje o seu 22º título de Campeão Nacional em 73 edições da prova (1934-35; 1938-39; 1939-40; 1955-56; 1958-59; 1977-78; 1978-79; 1984-85; 1985-86; 1987-88; 1989-90; 1991-92; 1992-93; 1994-95; 1995-96; 1996-97; 1997-98; 1998-99; 2002-03; 2003-04; 2005-06; 2006-07); foi vice-campeão por 24 vezes; 10 3º lugares; 11 4ª lugares; 3 5º lugares; 1 6º; 1 7º; e 1 9º lugar
– O Sporting conquistou já 18 títulos de Campeão (1940-41; 1943-44; 1946-47; 1947-48; 1948-49; 1950-51; 1951-52; 1952-53; 1953-54; 1957-58; 1961-62; 1965-66; 1969-70; 1973-74; 1979-80; 1981-82; 1999-00; 2001-02); sendo vice-campeão pela 17ª vez; 24 vezes 3º; 10 4º lugares; e 4 5º lugares.
– O Benfica, já Campeão por 31 vezes (1935-36; 1936-37; 1937-38; 1941-42; 1942-43; 1944-45; 1949-50; 1954-55; 1956-57; 1959-60; 1960-61; 1962-63; 1963-64; 1964-65; 1966-67; 1967-68; 1968-69; 1970-71; 1971-72; 1972-73; 1974-75; 1975-76; 1976-77; 1980-81; 1982-83; 1983-84; 1986-87; 1988-89; 1990-91; 1993-94; 2004-05); conta ainda 24 vice-campeonatos; tendo obtido pela 14ª vez o 3º lugar; 3 4º lugares; e 1 6º lugar.
– Os restantes Campeonatos foram conquistados por: Belenenses (em 1945-46); e Boavista (em 2000-01).
A “normalidade” acabou por imperar, com os três candidatos a vencer na última jornada, mantendo assim a posição na tabela classificativa (e repetindo a classificação geral final da época passada).
O FC Porto, líder durante toda a prova, revalida o título – um dos mais difíceis da sua história. O Sporting, com uma equipa jovem, tendo porventura – pelo menos em algumas fases do campeonato – praticado o melhor futebol, conclui a prova novamente na posição de vice-campeão. O Benfica, com um arranque de época difícil e um “penoso” final de temporada não conseguiu mais do que minimizar as distâncias para os 2 primeiros, acabando o campeonato com uma série de 20 jogos consecutivos sem derrota, tendo sido também a única equipa invicta em casa.
Na jornada de hoje, o Sporting voltou a entrar forte, “resolvendo o assunto” logo na primeira meia hora. Chegou contudo a estar em 3º lugar (dado que o Benfica marcara primeiro à Académica)… durante um minuto, “saltando” (com o seu golo, logo aos 10 minutos) para o 1º lugar… até que o FC Porto conseguisse inaugurar o marcador. Na sequência do golo do empate do D. Aves, o Sporting passaria novamente para “a frente”, até ao 2º golo do FC Porto, já na segunda parte, iam decorridos 52 minutos. Os portistas apenas “respirariam fundo” cerca da hora de jogo, com o auto-golo de Jorge Ribeiro, fazendo o 3-1.
PROBABILIDADES
Em 27 combinações possíveis de resultados nos 3 jogos em que participam os “pretendentes” ao título (amanhã, a partir das 19h15), o FC Porto seria Campeão em 17 dos casos (63 %): desde que vença o Aves (9 combinações); em caso de empate, desde que o Sporting não vença o Belenenses (6 combinações); mesmo perdendo, desde que o Sporting também seja derrotado e que o Benfica não vença a Académica (2 combinações).
O Sporting dispõe de 8 “cenários” favoráveis (30 %) à conquista do título de Campeão: vencendo o Belenenses, desde que o FC Porto não vença o Aves (6 combinações); empatando, desde que o FC Porto seja derrotado e que o Benfica não vença (2 combinações).
No caso do Benfica, “against (almost) all ods”, só 2 combinações (7 %) lhe permitiriam realizar a quimera do título: vencendo a Académica, desde que o FC Porto seja derrotado e que o Sporting não vença.
BLOGUES, E-MAILS… E A QUEDA DA APPLE NA BOLSA
Um alegadamente falso e-mail, publicado num blogue (Engadget) – a propósito do eventual adiamento do lançamento do iPhone -, gerou ontem o “pânico” nas Bolsas mundiais, com a cotação da Apple a cair, provocando uma quebra de capitalização bolsista superior a 3 mil milhões de euros… obrigando a Apple a vir desmentir estes rumores.
DIA INTERNACIONAL DOS MUSEUS
Hoje, no Museu Nacional de Arte Antiga, o início de um programa especial “Arte & Paisagem”, com a abertura da exposição “Lugares e Paisagem” (16 horas); também com visitas guiadas durante o dia; e – ainda – festa no jardim, à noite (23 horas).
Amanhã, à noite, música no jardim (20 horas);conferência pelo historiador José Sarmento de Matos (22 horas); e, pela meia-noite, visita guiada à colecção de pintura, a partir do tema paisagem.
"RSS EXPLICADO"
(via Co-Labor – “dica” de Que Universidade?)
FALAR DE BLOGUES… COM CRONISTAS
Numa organização de José Carlos Abrantes com a Livraria Almedina, realiza-se hoje, no Atrium Saldanha, pelas 19 horas, mais uma sessão “Falar de Blogues”, desta vez com a presença dos cronistas:
– José Pacheco Pereira (Abrupto)
– José Medeiros Ferreira (Bicho Carpinteiro)
– Carla Quevedo (Bomba Inteligente)
– Fernanda Câncio (Glória Fácil)
Há cronistas que têm blogues. Porquê? O que acrescenta o blogue à crónica na imprensa e ao comentário na televisão?
Memória Virtual 